この度は、一身上の都合によりMalulani Musicの全ての音楽活動を、無期限で休止させて頂く事になりました。それに伴いお問い合わせも受け付けておりませんので、よろしくご了承下さい。
実は、アメリカはテキサス州への旅行中にコロナ感染し、後遺症が残りました。長期化する可能性もあるという事なので、焦らずに療養に専念しようと思っています。
コロナ感染がきっかけとなってこれからの人生についても色々思うところがありました。そこで思い切って音楽活動の休止に踏み切ったのです。どうか温かい目で見守って頂ければと思います。
最後のご挨拶は、A hui hou! 「アーフイホウ」で締めくくらせて下さい。
ハワイで語で「再びお会いするまで」とか「またお会いしましょう」という意味ですが、「さようなら」とか「グッバイ」というニュアンスはありません。「じゃあまたね」といった感じでしょうか。「会うは別れの始まり」と言いますが、それは同時に「別れは再会の始まり」とも言い換えられます。再びお逢い出来る日を楽しみにしています。
今まで応援して下さった方々に、改めてお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。
皆さまも、どうか健康に気をつけて健やかにお過ごし下さい。神様からの豊かな祝福があります様に、ハワイからお祈りさせて頂きますね。
Malulaniより（2022年10月30日：ハワイ時間）